Kabir Das Dohe in Hindi | English with Meaning in Hindi | English

Kabir Das Dohe in Hindi | English with Meaning in Hindi | English

Kabir Das Dohe in Hindi | English with Meaning in Hindi | English: Top Best Dohe by Sant Kabir Das Ji. Kabir Das Ji is the one of the Best Spiritual Guru. I'm sharing the best Kabir Das's Dohe in Hindi or English with Meaning.

1.

เค—ुเคฐु เค—ोเคตिंเคฆ เคฆोเคจों เค–เคก़े, เค•ाเค•े เคฒाเค—ूं เคชाँเคฏ
เคฌเคฒिเคนाเคฐी เค—ुเคฐु เค†เคชเคจो, เค—ोเคตिंเคฆ เคฆिเคฏो เคฎिเคฒाเคฏ। 

Guru govind donon khade, kaake laagoon paany
Balihari guru aapano, govind diyo milaay.

เคนिเคจ्เคฆी เค…เคฐ्เคฅ: เค•เคฌीเคฐ เคฆाเคธ เค‡เคธ เคฆोเคนे เคฎें เค•เคนเคคे เคนे เค•ी เค—ुเคฐु เค•ा เคธ्เคฅाเคจ เคˆเคถ्เคตเคฐ เคธे เคญी เคŠเคชเคฐ เคฏाเคจी เคธเคฌเคธे เคŠเคชเคฐ เคนोเคคा เคนै। เคฏเคฆि เค—ुเคฐु เค”เคฐ เคˆเคถ्เคตเคฐ เคฆोเคจों เคเค• เคธाเคฅ เค–เคก़े เคนो เคคो เคฎैं  เค•िเคธे เคชเคนเคฒे เคช्เคฐเคฃाเคฎ เค•เคฐू, เคฌเคฒिเคนाเคฐी เค—ुเคฐु เค†เคชเคจो, เค—ोเคตिंเคฆ เคฆिเคฏो เคฎिเคฒाเคฏ।  เคฎुเคे เค—ुเคฐु เค•े เคœ्เคžाเคจ เค•े เค•ाเคฐเคฃ เคนी เคญเค—เคตाเคจ् เคฎिเคฒे เคนैं। เคœिเคจ्เคนोंเคจे เคฎुเคे เคญเค—เคตाเคจ เคธे เคฎिเคฒाเคฏा เค”เคฐ เคฏे เคฌเคคाเคฏा เค•ी เคฏे เคนी เคญเค—เคตाเคจ เคฎैं เคธเคฌเคธे เคชเคนเคฒे เค‰เคจ्เคนी เค•ो เคช्เคฐเคฃाเคฎ เค•เคฐूँเค—ा। เค”เคฐ เคฏे เคธเคฌ เคฎेเคฐे เค—ुเคฐु เค•े เค•ाเคฐเคฃ เคนुเค† เคนै। 

Master, God both stand, whose feet touch
Master You, Merged with God.

English Meaning: Kabir Das says in this couplet that the place of Guru is above even God, that is, the highest. If both the Guru and God are standing together, then whom should I bow before, I have found God only because of the knowledge of the Guru. Those who introduced me to God and told that this is God, I will first bow down to him. And all this has happened because of my Guru.

2.
เคœाเคคि เคจ เคชूเค›ो เคธाเคงु เค•ी, เคชूเค› เคฒीเคœिเคฏे เคœ्เคžाเคจ,
เคฎोเคฒ เค•เคฐो เคคเคฒเคตाเคฐ เค•ा, เคชเคก़ा เคฐเคนเคจ เคฆो เคฎ्เคฏाเคจ।

Jaati na poochho saadhu kee, poochh leejiye gyaan,
Mol karo talavaar ka, pada rahan do myaan.

เคนिเคจ्เคฆी เค…เคฐ्เคฅ: เคœ्เคžाเคจ เค•ा เคฎเคนเคค्เคต เคœाเคคी, เคงเคฐ्เคฎ เค‡เคจ เคธเคฌเคธे เคŠเคชเคฐ เคนैं เค•्เคฏोเค•ि เคœ्เคžाเคจ เคนी เค…เคธเคฒी เคธोเคจा เคนैं। เค‡เคธเคฒिเค เค•िเคธी เคญी เคธเคœ्เคœเคจ เค‡ंเคธाเคจ เค•े เคœाเคคी เค”เคฐ เคงเคฐ्เคฎ เค•ो เคฆเคฐ เค•िเคจाเคฐ เค•เคฐเค•े เค‰เคธเค•े เคœ्เคžाเคจ เค•ो เคฎเคนเคค्เคต เคฆेเคจा เคšाเคนिเค। เค•เคฌीเคฐ เคฆเคธ เคœी เค‰เคฆाเคนเคฐเคฃ เค•े เคฆ्เคตाเคฐा เค•เคนเคคे เคนै เค•ि - เคœिเคธ เคช्เคฐเค•ाเคฐ เคฎुเคธीเคฌเคค เคฎें เคคเคฒเคตाเคฐ เค•ाเคฎ เค†เคคी เคนै เคจ เค•ी เคคเคฒเคตाเคฐ เค•ो เคฐเค–เคจे เคตाเคฒी เคฎ्เคฏाเคจ, เค‰เคธी เคช्เคฐเค•ाเคฐ เค•िเคธी เคตिเค•เคŸ เคชเคฐिเคธ्เคฅिเคคी เคฎें เคธเคœ्เคœเคจ เค‡ंเคธाเคจ เค•ा เคœ्เคžाเคจ เค•ाเคฎ เค†เคคा เคนै, เคจ เค•ी เค‰เคธเค•े เคœाเคคी เคฏा เคงเคฐ्เคฎ เค•ाเคฎ เค†เคคा เคนै। 
Kabir Das Ke Dohe in Hindi

Don't ask the caste of the monk, ask for knowledge,
Buy the sword, let the sheath remain.

English Meaning: The importance of knowledge caste, religion above all because knowledge is the real gold. Therefore, putting aside the caste and religion of any gentleman, his knowledge should be given importance. Kabir Das ji says by example that - Just as a sword is useful in trouble, and not the sheath that holds the sword, in the same way the knowledge of a gentleman is useful in a difficult situation, not his caste or religion. Kabir Das Dohe in English

3.

เคงीเคฐे-เคงीเคฐे เคฐे เคฎเคจा, เคงीเคฐे เคธเคฌ เค•ुเค› เคนोเคฏ,
เคฎाเคฒी เคธींเคšे เคธौ เค˜เคก़ा, เฅ เคคु เค†เค เคซเคฒ เคนोเคฏ।

Dheere-dheere re mana, dheere sab kuchh hoy,
Mali seenche sau ghada, ritu aae phal hoy.

เคนिเคจ्เคฆी เค…เคฐ्เคฅ: - เค•เคฌीเคฐ เคฆเคธ เคœी เค•เคนเคคे เคนै เค•ि เคœो เค•ाเคฐ्เคฏ เคคुเคฎ เค•เคฐ เคฐเคนे เคนो เคตो เค•ाเคฐ्เคฏ เคคुเคฎ เคชूเคฐी เคจिเคท्เค ा เค”เคฐ เคงैเคฐ्เคฏ เคธे เค•เคฐเคคे เคฐเคนो, เคคुเคฎ  เคชเคฐिเคฃाเคฎ เค•ी เคœเคฒ्เคฆเคฌाเคœी เคฎเคค เค•เคฐो เค•्เคฏोเค•ि เค‰เคธ เค•ाเคฐ्เคฏ เค•ो เคชूเคฐा เคนोเคจे เค•े เคฒिเค เคเค• เค‰เคšिเคค เคธเคฎเคฏ เคธीเคฎा เค•ी เค†เคตเคถ्เคฏเค•เคคा เคนोเคคी เคนै, เค”เคฐ เคธเคฎเคฏ เคธे เคชเคนเคฒे เค•ुเค› เคญी เคจเคนीं เคนो เคธเค•เคคा। เค‡เคธเคฒिเค เคนเคฎे เค…เคชเคจे เคฎเคจ เคฎें เคงीเคฐเคœ เคฐเค–เคจा เคšाเคนिเค เค”เคฐ เค…เคชเคจे เค•ाเคฎ เค•ो เคชूเคฐी เคฒเค—เคจ เค”เคฐ เคจिเคท्เค ा เคธे เคชूเคฐा เค•เคฐเคคे เคฐเคนเคจा เคšाเคนिเค। เค•เคฌीเคฐ เคฆเคธ เคœी เค‰เคฆाเคนเคฐเคฃ เค•े เคคौเคฐ เคชे เค•เคนเคคे เคนै เค•ी - เคฎाเคฒी เค•िเคธी เคชेเฅœ เค•ो เคธौ เค˜เฅœा เคชाเคจी เคธींเคšเคจे เคฒे เคฒเค•िเคจ เคชेเฅœ เค‹เคคू เค†เคจे เคชเคฐ เคนी เคซเคฒ เคฆेเค—ा। เค‡เคธเคฒिเค เคนเคฎे เคซเคฒ เค•ी เคšिंเคคा เคจ เค•เคฐเคคे เคนुเค เคงीเคฐเคœ เค•े เคธाเคฅ เค…เคชเคจे เค•ाเคฐ्เคฏ เค•ो เค•เคฐเคคे เคฐเคนเคจा เคšाเคนिเค, เค”เคฐ เคธเคฎเคฏ เค†เคจे เคชเคฐ เคนเคฎें เคซเคฒ เคœเคฐूเคฐ เคฎिเคฒेเค—ा। Kabir Das Ke Dohe in Hindi with Meaning

Slowly I refuse, slowly everything is happening,
The gardener watered a hundred pots, but the fruits have come.

English Meaning: Kabir Das ji says that the work that you are doing, you keep doing that work with full devotion and patience, do not rush for the result because that work requires a proper time limit for completion, and before the time. Nothing can happen. Therefore, we should be patient in our mind and keep on completing our work with full dedication and devotion. Kabir Das ji says for example that - a gardener should water a tree with a hundred pitchers of water, but the tree will give fruit only when the season arrives. That's why we should keep doing our work with patience, without worrying about the fruit, and we will definitely get the fruit when the time comes. Kabir Das Ke Dohe in English with Meaning

4.
เคฒूเคŸ เคธเค•े เคคो เคฒूเคŸ เคฒे, เคฐाเคฎ เคจाเคฎ เค•ी เคฒूเคŸ ।
เคชाเค›े เคซिเคฐ เคชเค›्เคคाเค“เค—े, เคช्เคฐाเคฃ เคœाเคนी เคœเคฌ เค›ूเคŸ ।।

Loot sake to loot le, raam naam kee loot.
Pachhe phir pachhtaoge, praan jaahee jab chhoot

เคนिเคจ्เคฆी เค…เคฐ्เคฅ: - เค•เคฌीเคฐ เคœी เค•เคนเคคे เคนै เค•ि เคฒूเคŸ เคธเค•े เคคो เคฒूเคŸ เคฒे เคธเคฌ เคœเค—เคน เคฐाเคฎ เคจाเคฎ เค•ी เคฒूเคŸ เคนै เคชเคฐ เคนเคฐ เค•िเคธी เคฏे เคฐाเคฎ เคจाเคฎ เค•ी เคฒूเคŸ เคฆिเค–ाเคฏी เคจเคนीं เคฆेเคคी เคนै। เค•เคฌीเคฐ เคœी เค•े เค•เคนเคจे เค•ा เคฎเคคเคฒเคฌ เคฏे เคนै เค•ी เคœเคฌ เคคเค• เคคुเคฎ्เคนाเคฐे เคชाเคธ เคถเคฐीเคฐ เคนै เคฏाเคจी เคคुเคฎ เคœिเคจ्เคฆा เคนो, เคˆเคถ्เคตเคฐ, เคญเค—เคตाเคจ เค•ा เคจाเคฎ เคฒो เค”เคฐ เค‰เคธे เคœाเคจो, เค‰เคธเค•ी เคชूเคœा เค•เคฐो, เค…เค—เคฐ เคฏे เค…เคญी เคจเคนीं เค•िเคฏा เคคो เคซिเคฐ เคคुเคฎ เคฌाเคฆ เคฎें เคœเคฌ เคฎเคฐเคจे เคธเคฎเคฏ เคชเคฐ เค‡เคธเค•ा เคตिเคšाเคฐ เค•เคฐोเค—े เคคเคฌ เคคเค• เคฌเคนुเคค เคฆेเคฐ เคนो เคœाเคเค—ी เค”เคฐ เคคुเคฎ เคฌाเคฆ เคฎें เคฌเคนुเคค เคชเค›्เคคाเค“เค—े เคœเคฌ เคช्เคฐाเคฃ เคคुเคฎ्เคนाเคฐा เคถเคฐीเคฐ เค›ोเฅœ เคฆेเค—ा। 

If you steal, steal it, steal in the name of Ram.
You will repent again, when your life is lost.

English Meaning: Kabir ji says that if you can loot, take loot everywhere there is loot of the name of Ram, but not everyone sees this loot of the name of Ram. The meaning of saying of Kabir ji is that as long as you have a body i.e. you are alive, God, take the name of God and know him, worship him, if you have not done it now, then you will think about it later when you die. By then it will be too late and you will regret a lot later when prana leaves your body.

5.
เคฎเคฒ เคฎเคฒ เคงोเค เคถเคฐीเคฐ เค•ो, เคงोเค เคจ เคฎเคจ เค•ा เคฎैเคฒ ।
เคจเคนाเค เค—ंเค—ा เค—ोเคฎเคคी, เคฐเคนे เคฌैเคฒ เค•े เคฌैเคฒ ।।

Mal mal dhoe shareer ko, dhoe na man ka mail
Nahae Ganga Gomatee, rahe bail ke bail

เคนिเคจ्เคฆी เค…เคฐ्เคฅ: - เค•เคฌीเคฐ เคฆाเคธ เคœी เค•เคนเคคे เคนै เค•ि เคฒोเค— เค…เคชเคจे เคถเคฐीเคฐ เค•े เคฎैเคฒ เค•ो เคฌเคนुเคค เค…เคš्เค›े เคธे เคฎเคฒ เคฎเคฒ เค•เคฐ เคธाเฅž เค•เคฐเคคे เคฐเคนเคคे เคนै เคฒेเค•िเคจ เค•เคญी เคญी เค…เคชเคจे เคฎเคจ เค•ा เคฎैเคฒ เคธाเฅž เคจเคนीं เค•เคฐเคคे। เคซिเคฐ เคšाเคนे เคตो เคฒोเค— เค—ंเค—ा (เคชเคตिเคค्เคฐ เคจเคฆी) เค”เคฐ เค—ोเคฎเคคी (เคชเคตिเคค्เคฐ เคจเคฆी) เคœैเคธे เคชเคตिเคค्เคฐ เคจเคฆी เคฎें เคจाเคนा เค•เคฐ เค–ुเคฆ เค•ो เคชเคตिเคค्เคฐ เคฎाเคจเคคे เคนै เคชเคฐเคจ्เคคु เค‰เคจเค•ा เคฎเคจ เค•เคญी เคญी เคธाเฅž เคจเคนीं เคนोเคคा เคนै เค”เคฐ เคตे เคนเคฎेเคถा เคฎुเคฐ्เค– เค•े เคฎुเคฐ्เค– เคนी เคฐเคนเคคे เคนै। เค•เคนเคจे เค•ा เคฎเคคเคฒเคฌ เคนै เค•ी เค…เคชเคจे เคฎเคจ เค•ो เคธाเฅž เค”เคฐ เคชเคตिเคค्เคฐ เคฐเค–े เค•เคญी เคญी เค…เคชเคจे เคฎเคจ เค•ो เค˜ृเคฃा เค”เคฐ เคจเคซเคฐเคค เคธे เคฎैเคฒा เคจा เค•เคฐे। 

Wash the body with feces, don't wash the filth of the mind.
Bathed Ganga Gomti, stay bull's bulls. 
(Kabir Das Dohe in English)

English Meaning: Kabir Das ji says that people keep cleaning the dirt of their body by feces very well, but they never clean the dirt of their mind. Even though they consider themselves holy by taking bath in holy river like Ganga (Indian holy river) and Gomti (Indian holy river) but their mind is never clean and they always remain fools of fools. It means to keep your mind clean and pure, never dirty your mind with hatred and hatred. 

เค•เคฌीเคฐ เค…เคฎृเคคเคตाเคฃी Kabir Amritwani By Debashish Das Gupta
Song: Kabir Ke Dohe
Singer: Debashish Das Gupta
Album Name: Kabir Amritwani
Music Director: Shailendra Bharti
Music Label: T-Series

Comments